Presenta requisitos para el nivel metal blanco (white metal) de limpieza de superficies de acero mediante de limpieza de la ráfaga. Incluye secciones sobre los procedimientos antes de limpieza, métodos de limpieza de la ráfaga (blast cleaning) y la operación, abrasivos, siguiendo los procedimientos de limpieza de la ráfaga, inspección, seguridad y requisitos medioambientales.
____________________
REAFFIRMED IN 2006. Presents requirements for white metal blast cleaning of steel surfaces by the use of abrasives. Defines white metal blast cleaning and includes sections on procedures before blast cleaning, blast cleaning methods and operation, blast cleaning abrasives, procedures following blast cleaning, inspection, and safety and environmental requirements.
Spanish Translations
Level name Standard SG SKU ID HC SKU ID
Metal Blanco NACE No. 1/SSPC-SP 5 21135-SG 51671 21135 51589
Metal Caasi Blanco NACE No. 2/SSPC-SP 10 21136-SG 51639 21136 51571
Comercial NACE No. 3/SSPC-SP 6 _____ _____ _____ _____
Industrial NACE No. 8/SSPC-SP 14 _____ _____ _____ _____
Superficial NACE No. 4/SSPC-SP 7 21180-SG 51709 21180 51721
Se nota que taducciones para los niveles "Industrial" y "Comercial" no son disponibles.
Keywords: blast cleaning, cleaning, steels, visual inspection.
| NACE International | |
|---|---|
| Product Category | Standards and Technical Documents |
| Product Number | 21135-SG |
| Product Name | NACE No. 1/SSPC-SP 5-2006-SG (Spanish), Limpieza Abraviva a Metal Blanco |
