CSA Group Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Canules oropharyngées (norme ISO 5364:2016 adoptée, cinquième édition, 2016-0 9-01) CAN/CSA-ISO 5364:16

Pré​face
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 5364, Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Canules oropharyngées. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 5364 (cinquième édition, 2016-09-01) qui porte le même titre. Ce document remplace l'édition antérieure publiée en 2014 qui portait la désignation CAN/CSA-ISO 5364 (norme ISO 5364:2008 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 5364».
Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux canules oropharyngées en matière plastique et/ou en caoutchouc, notamment celles qui comportent un renfort inséré en matière plastique et/ou en métal.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux canules oropharyngées en métal, ni ne traite des exigences concernant l'inflammabilité des canules oropharyngées.
L'inflammabilité des canules oropharyngées, par exemple en cas d'utilisation de produits anesthésiques inflammables, d'appareils d'électrochirurgie ou de lasers, représente un danger bien connu. Ce problème est pris en compte par une gestion clinique appropriée, qui ne relève pas du domaine d'application de la présente Norme internationale.
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux canules supralaryngées ne comportant pas de mécanisme d'obturation intégré.

Preface
This is the second edition of CAN/CSA-ISO 5364, Anaesthetic and respiratory equipment - Oropharyngeal airways, which is an adoption without modification of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 5364 (fifth edition, 2016-09-01). It supersedes the previous edition published in 2014 as CAN/CSA-ISO 5364 (adopted ISO 5364:2008). For brevity, this Standard will be referred to as "CAN/CSA-ISO 5364" throughout.
Scope
This International Standard specifies requirements for oropharyngeal airways of plastics materials and/or rubber, including those with a reinforcement insert made of plastics materials and/or metal.
This International Standard is not applicable to metal oropharyngeal airways, nor to requirements concerning flammability of oropharyngeal airways.
Flammability of oropharyngeal airways, for example, if flammable anaesthetics, electrosurgical units, or lasers are used, is a well-recognized hazard. It is addressed by appropriate clinical management, which is outside the scope of this International Standard.
This International Standard is not applicable to supralaryngeal airways without an internal, integral sealing mechanism.